STREET SOCCER MÉXICO es una asociación civil sin fines de lucro, que busca la reintegración social de personas que por distintas circunstancias, viven en situaciones de marginación.
Usando al deporte como una herramienta de cambio, tratamos que los chicos que participan con nosotros, vivan experiencias que los alejen de las drogas, de las calles y de estilos de vida poco saludables, y que al mismo tiempo, les devuelvan una imagen digna y respetable de si mismos.
Nuestra intención, es que al participar en cualquiera de los eventos propuestos por la asociación, la experiencia ayude a los muchachos a construirse desde una perspectiva distinta de la que socialmente se les ha dado. Los entrenamientos, las sesiones y la participación en los torneos se convierten entonces en espacios de transformación, donde el joven pasa de estar en situación de marginación, a tener status de "actor social"
English Translation
Street Soccer México is a non-profit organization that seeks to socially improve the lives of individuals living in marginalized communities due to distinct circumstances.
Using sport as a catalyst for social change, our effort is to foster positive experiences for our participants so that they can stray away from negative environments that include living on the streets, drugs, and other substance abuse; and at the same time be able to rebuild an image of dignity and respect for themselves.
By participating in our various events, our goal is to provide healthy experiences for our participants, so that we can inspire them to construct positive self-images, despite being previously socially unaccepted.
Our training sessions and participation in tournaments are gateways in this transformation process, where an individual can surpass living in marginalization to become an "active citizen".
HISTORIA DE STREET SOCCER MÉXICO
La historia de Street Soccer México comienza a escribirse tres años antes de conformarse legalmente como una asociación civil y fue gracias a la idea de 4 individuos que por diferentes circunstancias conocieron el proyecto de Homeless World Cup. Con el interés de estas personas de conocer más a fondo este proyecto social fue que se solicitó oficialmente en el 2006 la participación de nuestro país en el torneo de fútbol calle de Ciudad del Cabo en Súdafrica, en donde México logró un buen lugar, pero más que un buen lugar en el torneo se logró que estos individuos vieran que este tipo de eventos logra cambios de vida en las personas que participan.
Para el año 2007 se lleva la segunda conformación de un Equipo Nacional con la intención de participar en la ciudad de Copenhagen, Dinamarca, teniendo como programa piloto el 1er torneo selectivo estatal en la comunidad de Tuxtilla, Veracruz. El viaje a Dinamarca, la interacción de los jugadores con gente de otros países y el ser representantes de un país logró que esos seleccionados sean al día de hoy agentes de cambio en sus comunidades.
Viendo el interés que el proyecto generaba en la gente que participaba fue en el año 2008 que se decidió que Street Soccer México se constituyera legalmente en una asociación civil sin fines de lucro, ese mismo año se comienza el camino a la participación del torneo en Melbourne, Australia. Con los recursos económicos muy limitados se logra que 4 Estados de la República Mexicana participen en los torneos estatales.
La excelente participación de estos Seleccionados Mexicanos en diferentes países logró que Fundación Telmex en el año 2009 se convirtiera en otro agente de cambio y es asi que a partir de ese año se suman los esfuerzos de Street Soccer México y Fundación Telmex para realizar torneos de fútbol social en ocho Estados de la República Mexicana con la intención de conformar una selección que nos representaría en Milán, Italia.
Para el año 2010, conociendo el impacto social que se logró, fue que se tomó la decisión de llevar este proyecto a toda la República Mexicana, ese año participaron cerca de 6500 personas en los 32 Estados. La Delegación Mexicana en Río de Janeiro en el 2010 fue la más numerosa llevada en un torneo: conformada por 38 personas entre jugadoras, jugadores, entrenadores, terapeutas y representantes.
Es un orgullo para Street Soccer México decir que a lo largo de estos años se han sumado 28 personas que directa o indirectamente están trabajando con nosotros y que al día de hoy es uno de los proyectos de fútbol social más grandes a nivel mundial.
English Translation
History of Street Soccer México
The history of Street Soccer México started 3 years ago before the official announcement of becoming a non-profit organization. It all stemmed from the idea of 4 individuals who became involved with the Homeless World Cup project. The continuing interest of these individuals to learn more about this social project led to the official participation of México in the 2006 Homeless World Cup, international street soccer tournament held in South Africa. México was very successful in this tournament, but more importantly, the players experienced a positive social change in their lives from participation in this event.
In 2007, México formed a National Team for its second year with the intent of participating in Copenhagen, Denmark. This was also the first year they held a state tournament in Tuxtilla, Veracruz, opening the doors for many other states to follow this lead. The trip to Denmark, the interaction of the players with other internationals, and the representation of our country allowed our selected players to return home as role models in their communities.
As the growing interest of this project flourished from past participants, it was in the year 2008 that Street Soccer México decided to officially announce becoming a non-profit organization. With a limited budget in place, only 4 states from the Mexican Republic participated in state tournaments. That same year México participated in the Homeless World Cup held in Melbourne, Australia.
The diverse participation of our selected players in different cities, led to the partnership with Fundación Telmex in the year 2009. This new partnership between Street Soccer México and Fundación Telmex allowed for the formation of social street soccer tournaments in 8 states all over the Mexican Republic. One of the goals for these tournaments was to select a national team to represent México in Milan, Italy.
In the year 2010, after realizing the social impact this organization produced, a unanimous decision was cast to organize local state tournaments in all the Mexican Republic, leading to the participation in over 6500 participants in 32 states. Our designated team participating in Rio de Janeiro, Brazil in 2010 was our most numerous representation of 38 team members, between players, coaches, therapist, and supporters.
It is an honor for Street Soccer México to have 28 active staff members working for our organization today. It is because of help from our staff and volunteers throughout the years that we have been able to grow into one of the largest social sport projects around the world.
MISIÒN
Generar eventos deportivos para que jóvenes y adultos se alejen del abuso del alcohol y el uso de drogas.
Ayudar a mirarse y sentirse mejor a personas que por diferentes motivos estàn en situación de calle.
Llevar eventos deportivos a grupos o comunidades que por diferentes situaciones están siendo marginados.
Fortalecer en los participantes actitudes de responsabilidad, cooperación, disciplina y liderazgo, para así lograr que sean agentes de cambio en sus comunidades.
English Translation
Mission
Organize sporting events so that our youth and adults can stray away from alcohol and/or drug abuse.
Guide individuals to rebuild a positive self- image and self-confidence after living in the streets.
Carry out sporting events in marginalized communities.
Strengthen the participants' attitudes to become responsible and disciplined, as well as learn the values of teamwork and leadership so that they may go forth and become representatives for change in their communities.
